MEDITERRANEAN CROSSROADS I

A Gateway To The Mediterranean Music World I / Derleme Yunanistan (Fm Records) - 2002

Doğu'nun batı ile buluştuğu, tarihin şarkılarda yazıldığı Akdeniz'in müziğine ve kültürüne yapılan bu yolculuğun ne kadar muhteşem olduğunu kağıt üstünde bir kaç cümleyle ifade etmem imkansız. Yunanistan'ın hem siyaset hem de sanat alanındaki en önemli figürlerinden Mikis Theodorakis'ten Zülfü Livaneli'ye. Paralel güzergahlar. İstanbul Oryantal Topluluğu, Türkiye Çingeneleri'nden İspanyol Çingeneleri, Los Reyes ve Çingeneler'in ihtişamının, Doğu'nun harikalarının hayranı Thierry 'Titi' Robin'e. Sonra çağdaş İsrailli besteci Shem Tov Levy, Yunanlı yıldız popüler şarkı bestecisi, Güney İtalya'nın Yunanca şarkılarını söyleyen Ghetonia, Kelt kültürünün Galiçya'sından Uxia, Yunan adası Rodos'un Sefarad Yahudilerine ait bir şarkı olan 'Adio Querido' yu söyleyen Maria Salgado, Yunanlı Nena Venetsanou ve ünlü İsrail Andaluzya Orkestrası'nın eşlik ettiği Mayorkalı Maria Del Mar Bonet. Yalnızca 'ruhumuzun şarkıları' bizi böyle yolculuklara çıkarır. Kendinizi bu Akdeniz şarkılarının ezgilerine ve ritimlerine bırakın. Bu yolculuk sizi taze ve şaşırtıcı duygularla dolduracak.' Kostas Thomaidis

Bu derleme albümler serisi Akdeniz'in sularıyla yıkanan ülkelerin müziğinin son kırk yılını konu alıyor. Elinizde serinin birinci albümünü tutuyorsunuz ve devamı gelecek. Efsaneleşmiş sanatçılar ve gençler şarkılarıyla Akdeniz ülkelerinin müzikal köklerini, kültürlerini, trendlerini ve biçemlerini getiriyorlar bize. Kuzey 'Arap' Afrika, Orta Doğu, Akdeniz adaları ve Güney 'Latin' Avrupa medeniyetlerin kesişme noktasında buluşuyor, tarihte olduğu gibi bugün de birbirlerini etkiliyor ve birbirlerine ilham veriyorlar. Akdeniz havzasını bir bütün, Akdeniz müziğini de bütünlüklü bir kültürel varlık olarak kabul ediyoruz. FM Records ekibi

1. The Kites (Oi hartaetoi) (Greece) [Mikis Theodorakis] 2. Carta a L'exili (Spain/ Catalonia- Greece) [Maria del Mar Bonet, Nena Venetsanou] 3. Velenoso Riso (Italy) [Patricia Bulgari e Cenacolo Mediterraneo] 4. Adio Querido ( Spain/ Castille, Sephardic) [Maria Salgado] 5. Matinata (Kalinifta) (Southern Italy/ Greek-speaking Region) [Ghetonia] 6. Va Per Tera, Giga (Italy) [Compagnia Strumentale Tre Violini] 7. Alala Das Marinas (Spain/ Galicia) [Uxia] 8. Ma Gavali Rumba (France, Gitano/ Arabic) [Thierry "Titi" Robin] 9. Todos Ole (Spain, Flamenco/ Gypsy) [Los Reyes] 10. Panathenea (Greece) [Stamatis Kraounakis] 11. O-kudum-da ( Turkey) [Sezen Aksu} 12. Kardeşin Duymaz (Turkey) [Zulfu Livaneli] 13. Nihavent Oriental (Turkey, Turkey Gypsies) [Istanbul Oriental Ensemble] 14. Ya Rayah ( Andalusia- Morocco –Israel) [A. Abderrahmane, Orchestre Andalu d'Israel feat. Emile Zrihan] 15. Open Doors (Israel) [Shem Tov Levy] 16. Rhouya (France – Algeria) [Zen Zila]